Contact Us
Explore how Diya ensures patient understanding wherever care happens
95%
Reduction in translation turnaround time
Healthcare-grade translation designed for health systems
AI translation embedded across workflows. Governed by Diya Safe AI™. Built to scale
Why translation breaks in care
Most health systems still rely on a slow, manual language translation model
This approach creates real consequences:
Delays in care when forms, instructions, or messages aren't available in time
Inconsistent patient understanding across visits & care settings
Risky workarounds as staff translate informally under pressure
Compliance exposure due to limited visibility & auditability
High operational burden & cost driven by repeated manual processes
Translation exists — but it isn't functioning as part of care delivery
Translation where teams already work
Healthcare translation should not live separately. Diya delivers language translation directly inside clinical and operational workflows
Secure patient messages
Intake, consent, & assessment forms
Discharge instructions & after-visit summaries
Clinical & administrative documents
Patient education materials
Video & multimedia content
Translation becomes a built-in capability — available at the point of care
Lessens rework
Eliminates handoffs
Minimizes manual coordination
Healthcare-grade translation requires more than speed
Healthcare-grade translation requires:
Consistency across patient-facing & clinical content
Context awareness, including medical terminology & care intent
Clear governance & auditability
Safe use within regulated healthcare environments
Diya is designed to meet these requirements while minimizing additional risk or burden
Designed for real clinical environments
Diya's AI translator is purpose-built for healthcare
EHR-embedded
Integrated in Epic & other major EHRs
Enterprise AI governance
Centralized controls & oversight
Secure by design
Aligned with healthcare security standards
Reliability at scale
Across departments & sites
Real workflows, real results
When AI translation is embedded into clinical workflows, the impact is immediate and measurable
Patient Intake
4.5/5
Average staff satisfaction rating
45
minutes saved per LEP patient intake
Supporting Section 1557 language access requirements
Diya supports Section 1557 requirements by enabling:
Real-time translation for appropriate, low-risk content
Qualified human-in-the-loop review for complex, sensitive, or high-risk materials
Clear accountability & auditability across translated content
Diya works with health systems to align translation workflows with compliance, clinical risk, & operational needs.
Governance built for regulated care
Translation interactions run through Diya Safe AI™
The Diya Safe AI™ framework provides:
Audit trails & usage reporting
Controls for review & quality oversight
Secure handling of clinical & patient data
Alignment with healthcare privacy & governance standards
Built for every care setting & stage of care
Diya's AI translation supports communication across departments, encounters, and points of care
Inpatient
Outpatient
Emergency
Community
Deployed in environments where governance expectations are high & scrutiny is constant
U.S. Health Systems
UK NHS Trusts
How health systems start with translation
Adoption does not require replacing every workflow at once. Our phased approach enables safe, controlled deployment
1
Identify where translation delays create the most risk
2
Map high-impact workflows
3
Determine where real-time vs. reviewed translation is appropriate
4
Get started with one high-impact use case
Explore how healthcare-grade translation reduces delays, strengthens compliance, and scales across your health system